From: Matthias Clasen <mclasen@redhat.com>
Date: Mon, 6 Aug 2012 03:15:17 +0000 (-0400)
Subject: Remove markup from translated strings
X-Git-Tag: archive/raspbian/50.5-1+rpi1~1^2~1013^2^2~6229
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/%22http://www.example.com/cgi/%22/%22http:/www.example.com/cgi/%22?a=commitdiff_plain;h=782e11b96c15491825fc4b8cfa88d445d8921056;p=gnome-shell.git

Remove markup from translated strings

Including the markup in the string makes the translators job
unnecessarily harder.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=681270
---

diff --git a/js/extensionPrefs/main.js b/js/extensionPrefs/main.js
index 069960ec3..7340dec91 100644
--- a/js/extensionPrefs/main.js
+++ b/js/extensionPrefs/main.js
@@ -161,7 +161,7 @@ const Application = new Lang.Class({
         vbox.add(toolbar);
         let toolitem;
 
-        let label = new Gtk.Label({ label: _("<b>Extension</b>"),
+        let label = new Gtk.Label({ label: '<b>' + _("Extension") + '</b>',
                                     use_markup: true });
         toolitem = new Gtk.ToolItem({ child: label });
         toolbar.add(toolitem);